заслужила счастье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заслужила счастье»
заслужила счастье — deserve to be happy
— Нет. Ты заслужила счастье.
— No, you deserve to be happy.
Ты заслужил счастье, Уинстон.
You deserve to be happy, Winston.
У тебя особый взгляд на вещи. Тебе нужна гармония, равновесие. Ты заслужила счастье.
You're sensitive in how you see things, and you need harmony and balance, and you deserve to be happy.
Ты заслужил счастье
You deserve to be happy.
Она не думает, что ты заслужила счастье.
She doesn't think you deserve to be happy.