заслуживать счастья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслуживать счастья»

заслуживать счастьяdeserve to be happy

Сюзанна ты заслуживаешь счастья.
Susannah you deserve to be happy.
Мы все заслуживаем счастья.
We all deserve to be happy.
И ты заслуживаешь счастья!
And you deserve to be happy.
Ты действительно заслуживаешь счастья.
You really deserve to be happy.
— Они заслуживают счастья.
They deserve to be happy.
Показать ещё примеры для «deserve to be happy»...
advertisement

заслуживать счастьяdeserve happiness

Мы обе заслуживаем счастья, особенно ты.
We both deserve happiness now, especially you.
Разве она не заслуживает счастья?
Does she not deserve happiness?
Даже собаки заслуживают счастья.
Even dogs deserve happiness.
Теперь ты заслуживаешь счастья.
You deserve happiness now.
Ты заслуживаешь счастья.
You deserve happiness.
Показать ещё примеры для «deserve happiness»...