заслуживает повышения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заслуживает повышения»
заслуживает повышения — deserves a promotion
Никто из этих кретинов не заслуживает повышения.
None of these cretins deserves a promotion.
Потому что, если это так, то он заслуживает повышения.
Because if it does, he deserves a promotion.
Никто не заслуживает повышения больше тебя, мой милый, потому что ты лучше всех.
NO ONE DESERVES A PROMOTION MORE THAN YOU, SWEETHEART. BECAUSE YOU'RE THE BEST.
Ты можешь назвать причину, почему ты не заслуживаешь повышения?
Why would you be surprised? Can you think of any reason why you don't deserve a promotion?
То есть вы встретитесь со своим отцом и честно скажете, что вы заслуживаете повышения?
So you're going to sit with your dad, and honestly say you deserve a promotion?
Показать ещё примеры для «deserves a promotion»...
advertisement
заслуживает повышения — deserve a raise
Так, мистер Монк, вы заслуживаете повышения.
Okay, Mr. Monk, you deserve a raise.
Помните, вы заслуживаете повышения.
Remember, you deserve a raise.
Тогда я заслуживаю повышения.
Then I deserve a raise.
Мой прекрасный супер-пупер Дерек Морган, ты заслуживаешь повышения.
My beautiful SSA Derek Morgan, you deserve a raise.
Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты заслуживаешь повышения?
Has anyone ever told you you deserve a raise?