заслуживает благодарности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заслуживает благодарности»
заслуживает благодарности — deserve to be thanked
Я благодарю людей когда они заслуживают благодарность.
I thank people when they deserve to be thanked.
Нет, это Вы заслуживаете благодарности.
No, you're the one that deserves the thanks.
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал.
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends.