заскучать по дому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заскучать по дому»
заскучать по дому — другие примеры
Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. Предварительно взяв у Вас образцы генетического материала.
If you grow homesick we could arrangefor your return to Human Space... with proper genetic alterations.
Для полета назад, если заскучаешь по дому.
For the return flight, should you get homesick.
Я вдруг заскучал по дому.
I was feeling sort of homesick.
Мы поговорили о ее семье, о том, как тяжело без них, она заскучала по дому, и хочем им позвонить.
We talked about her family and if it was hard being away. She got a little homesick, so she's going to go call them.
Заскучала по дому, захотела перемен, неважно.
You miss your people, you have another chance, it does not matter.