засидеться в гостях — перевод на английский

засидеться в гостях — overstay my welcome

Засидеться в гостях на 40 лет?

Overstay my welcome for 40 years?

Я полагаю, я думала Было бы круто, если бы я слишком не засиделась в гостях

I mean, I thought it'd be nice to... Completely overstay my welcome.

— Я засиделась в гостях у подруги.

I stayed too late at my friend's house.

Ты засиделся в гостях, МакНейр.

You've outstayed your welcome, McNair.