засечь движение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «засечь движение»

засечь движениеpicking up movement

Моя камера в небе над Крепостью только что засекла движение.
My eye in the sky above the fortress is picking up movement.
Мы засекли движение мексиканских военных к поместью Мехия.
We're picking up movement of a Mexican military unit on the move to Mejia's compound.
advertisement

засечь движениеhave detected movement

Капитан, я засекла движение в трехстах метрах к юго-западу от нашей позиции.
Captain, I've detected movement 300 meters southwest of our position and closing.
Глаза и уши засекли движение в сторону Трафальгарской площади.
Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square.
advertisement

засечь движениеi got movement

Мы засекли движение.
We've got movement.
Засёк движение.
I got movement.
advertisement

засечь движение — другие примеры

Радар засек движение на поверхности.
Infrared's got a live one on the water.
Отправьте людей сюда, дайте знать, если засечёте движение.
Get eyes over here, let me know if you see any movement.
Засекли движение.
We've got movement.