заселиться в отель — перевод на английский

заселиться в отель — check into the hotel

Я заселюсь в отель, и немного отдохну перед началом игры.

I'm gonna check in my hotel, relax a little bit before the games begin.

Она заселилась в отель на Старо-Невском.

She checked into a hotel in Lower Nevsky.

Чин, когда инспектор заселится в отель, покажешь ей, что к чему?

Chin, once the inspector checks in to her hotel, would you show her around a little bit, please?

Как мне теперь заселиться в отель?

How am I supposed to check into my hotel, huh?

Так ты хочешь заехать к креветочному грузовику до того как мы заселимся в отель?

So you want to hit the shrimp truck before we check into the hotel?