зарыть свой талант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зарыть свой талант»

зарыть свой талант — другие примеры

О рабе, который зарыл свой талант в землю?
The slave that hid the talent in the ground?
Почему ты все время пытаешься зарыть свой талант в землю?
Why you always trying to hide your light under a bushel?
И ты хочешь зарыть свой талант в землю?
And what, you wanna squander that potential?
Не припомню ни одну другую профессию, где тебе говорят зарыть свои таланты, а потом наказывают тебя, если ты этого не делаешь.
I can think of no other profession where you're told to bench your talents, and then you're penalized if you don't.