зарегистрировать брак — перевод на английский

зарегистрировать брак — register a marriage

Зарегистрировали брак.

We registered our marriage.

Интересно, а можно зарегистрировать брак, используя заявление, подписанное 10 лет назад?

Can you register a marriage using a registration form signed ten years back?

Зарегистрируем брак.

Consummate the union.

Мы пока не зарегистрировали брак.

We haven't consummated the union.

Будет маленькое торжество у Пола. Пригласим избранных друзей и врагов. Затем сядем в самолёт до Лас-Вегаса и зарегистрируем брак уже...

Then we could have a party tonight invite a few select friends and enemies fly to Las Vegas and be married by--

Ты только что зарегистрировали брак

I'm just coming out from marriage registrations.

Если заявление действительно, значит, просто зарегистрируем брак?

If they accept it, shall we just register our marriage?

Ваша честь, вы зарегистрируете брак?

Your Honor, would you please officiate?

Раз уж об этом... что не успели зарегистрировать брак.

So, in regards to that... I was too busy to think about a marriage license at the time.

Показать ещё примеры...