зарегистрироваться на рейс — перевод на английский

зарегистрироваться на рейс — checked in for my flight

В аэропорту, только что зарегистрировался на рейс до Манчестера

Back at lax. Just checked in for his flight back to manchester.

Я купил билет первого класса на свое имя и зарегистрировался на рейс.

Bought a first-class ticket under my name and checked in for my flight.

Он зарегистрировался на рейс в Бразилию.

He's ticketed on a flight to Brazil.

— Мы хотим зарегистрироваться на рейс до Гаваны в полночь.

That's all right. We just want to check in for the midnight flight to Havana.

Я слегка копнула, и выяснилось, что она должна была лететь в Париж. и зарегистрировалась на рейс.

I did some digging, and turns out she was leaving for Paris, and she checked in.

Скорее всего, он зарегистрируется на рейс как Майк Гроссман.

It is believed that the killer will travel under the name of Mike Grossmann.