заразная штука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заразная штука»

заразная штука — другие примеры

Бацилла капитализма — весьма заразная штука.
The virus of capitalism is highly infectious.
Но я могу представить это вонючая заразная штука которая носит слишком много косметики чтобы скрыть факт, что это 47-ми летняя, старая рыбо-собака.
But I have to imagine it's a foul disease ridden thing that wears too much makeup to cover up the fact that it's a 47 year old fish dog.
Это самая заразная штука в мире.
It's the most contagious thing in the world.
Заразная штука.
That's real contagious.