заражённая зона — перевод на английский

заражённая зона — blast zone

Если бы у меня было несколько галлонов, я смогла бы вывести себя и одного другого из зараженной зоны, если бы нам повезло.
If I had a few gallons, I might be able to get myself and one other person outside the blast zone, if we are lucky.
Машина с 20 беженцами направляется в Эдмонтон через зараженную зону Сиэттла. Они встретили 6 выживших и одного Мерфи.
A caravan of 20 refugees leaves Seattle's blast zone for Edmonton.
advertisement

заражённая зона — другие примеры

Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.
Мы были в зараженной зоне...
We were in an open quarantine zone --
О, класс... прямо в эпицентре зараженной зоны.
Oh, good -— it's right in the middle of a hot zone.
Так как первые зараженные зоны находились в США, канадское правительство позволило операционной группе США, которую возглавляет директор Томас Тэйлор, оставаться в Калгари на время карантина для продолжения расследования .
Since the first affected areas were in the United States The Canadian government has agreed to let the American task force headed by director Thomas Taylor to remain in Calgary to continue the investigation for the duration of the quarantine.
Ты хочешь улететь с ним из зараженной зоны?
Would you be willing to fly him out of the radiation zone?
Показать ещё примеры...