заработать уважение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заработать уважение»
заработать уважение — earn
Нет, до тех пор пока ты не заработаешь уважение.
No, not until you earn it.
Нет, я считаю, он принял вину на себя, чтобы заработать уважение.
No, I'm kind of thinking that he just said he did it to earn his way in with the entourage.
А мне действительно нужно было заработать уважение мамы.
And I really needed to earn my mother's respect.
Было не так уж много способов, чтобы заработать уважение моего отца.
There weren't a ton of ways to earn my dad's respect.
Мишель, ты заработала уважение сотрудников.
Michelle, you've earned the staff's respect.