заработать твоё доверие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заработать твоё доверие»
заработать твоё доверие — earn your trust
Потому что я люблю строить планы на завтра. И мне нужно заработать твое доверие.
Because I like to plan for tomorrow and I need to earn your trust.
Парень пошел на массу неприятностей, чтобы заработать твое доверие.
Guy went to a lot of trouble to earn your trust.
Я рад, что смог заработать твоё доверие.
I'm glad to see I've earned your trust.
Заработав твое доверие, мне будет проще это сделать.
Earning your trust seemed like a good start toward that end.
Я заработала твое доверие, мама?
Have I earned your trust, mom?