заработать доверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заработать доверие»

заработать довериеearn

Мы должны снова заработать доверие, которое потеряли.
We need to earn back the trust that we've lost.
Тогда тебе придется снова заработать доверие Ханивела.
Then you have to earn Honeywell's trust back.
Недостаточно только раз заработать доверие.
It's not enough to earn it once.
Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.
I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive.
Заработай доверие.
Earn it.
Показать ещё примеры для «earn»...