зарабатывать на хлеб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зарабатывать на хлеб»
зарабатывать на хлеб — earn a living
Все вы меня знаете, и вам известно, как я зарабатываю на хлеб.
You all know me. Know how I earn a living.
Я зарабатываю на хлеб, представляя организацию, убивающую 1200 человек в день.
I earn a living fronting an organization that kills 1,200 human beings a day. 1,200 people.
Даля зарабатывает на хлеб.
Dalia earns a living.
Спиноза стекла шлифовал, а я паяю, тем зарабатываю на хлеб.
Spinoza polished the glass, and I'm soldering, earning my living.
Я слышала, Мила, вы любите черный цвет и пытаетесь зарабатывать на хлеб писательским ремеслом.
I know enough, Milo, to know that you favour black and plan to earn your living as a writer.
Показать ещё примеры для «earn a living»...
advertisement
зарабатывать на хлеб — making a living
Я лишь пытался зарабатывать на хлеб.
I was just trying to make a living.
И знаешь что, думаю, ты тоже так зарабатываешь на хлеб.
And you know what, guess what, it's how you make a living now too.
Леди Банья, зарабатывать на хлеб — это одно, а гадания по телефону — это совсем другое!
Lady Banya, making a living is one thing, Telephone fortune-telling service is another!
Я зарабатываю на хлеб, пап.
I am making a living, Pop.
Да, потому что этим я зарабатываю на хлеб.
Yeah, because it's how I make a living.