зарабатывание денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зарабатывание денег»

зарабатывание денегmaking money

Заняты зарабатыванием денег.
Busy making money.
Этот человек посвятил жизнь зарабатыванию денег, обманывая... с каждым вздохом... чтобы оставить насильников и убийц на улицах!
This is a man who dedicated his life to making money by lying... with every breath that he could muster... to keeping murderers and rapists on the streets!
Если мы были думали только о зарабатывании денег, мы бы не стали преподавателями.
If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers.
Слишком занят зарабатыванием денег, чтобы сдержать обещания собственной дочке?
Too busy making money to keep a promise to your daughter?
По его собственному мению, Пентон ищет и находит удовлетворение в другом — в зарабатывании денег, установлении власти, используя это.
In his view, Penton has sought and found other satisfactions... making money, building power, using it.
Показать ещё примеры для «making money»...

зарабатывание денегearning money

Что всё, о чём я думаю, это зарабатывание денег.
That all I care about is earning money.
Мне слишком хорошо сейчас пишется, чтобы позволить себе терять время на зарабатывание денег.
I can't afford to waste time earning money.
Зарабатывание денег покером не является преступлением, насколько я знаю.
Earning money at poker is not a crime, as far as I know.
Если полностью посвятить жизнь зарабатыванию денег — счастья не обрести.
Though life forced him earn money does not buy happiness .

зарабатывание денегmake money

Это ведь такой ужасный способ зарабатывания денег, тебе так не кажется?
It seems such a terrible way to make money though, don't you think?
Не понимаю. Не самый удачный способ зарабатывания денег.
I don't buy that. lt's not a very good way to make money.
Ты должен иметь деньги, чтобы тратить их на зарабатывание денег.
You gotta have money to spend money to make money.
Так, и ты увидела в этом способ зарабатывания денег?
Well, and you saw it as a way to make money?
Кроме зарабатывания денег, успеха.
Except make money, succeed.