запятнать свою репутацию — перевод на английский

запятнать свою репутацию — другие примеры

Мой барашек, вы так запятнаете свою репутацию! Я — женщина, с которой неприлично появляться на публике!
My lamb, you are about to stain your reputation being with a woman with whom it is indecent to appear in public!
Она просто не хотела запятнать свою репутацию.
She just didn't want any blemishes on her record.
Я не дам запятнать свою репутацию только лишь из за того, что ты абсолютно не владеешь собой.
I cannot have my reputation soiled by this regrettable lack of control on your part.
Тот факт, что она выжила два десятилетия в парламенте Иллинойса, не запятнав своей репутации, делает ее идеальным кандидатом.
Selfishly, looking ahead, I think her ability to survive two decades in Illinois government with her reputation intact makes her an ideal candidate for higher office.
Он просто не хочет запятнать свою репутацию.
He just doesn't want his reputation tarnished.
Показать ещё примеры...