запущенный с — перевод на английский

запущенный с — launched from

Солнечный зонд, запущенный с судна Клинганов или с планеты — достигнет солнца в за11 секунд.
A solar probe launched from the Klingon ship or the planet will reach the sun in 11 seconds.
Сотни ракет уже были запущены с мыса Канаверал.
Hundreds of missiles have been launched from Cape Canaveral.
Мы обнаружили буй с сообщением, запущенный с шаттла Чакотэй, и направляемся к нему.
We've detected a message buoy launched from Chakotay's shuttle and are heading toward it.
Согласно нашей национальной политике, любую ядерную ракету, запущенную с Кубы в направлении любой страны в Западном полушарии, мы расцениваем как нападение Советского Союза на Соединённые Штаты, требующее полномасштабного ответного удара...
'It shall be the policy of this nation 'to regard any nuclear missile launched from Cuba 'against any nation in the Western Hemisphere 'as an attack by the Soviet Union on the United States, 'requiring a full retaliatory response...'
Этот корабль был запущен с целью решить загадку, но не путём достижения конечного пункта назначения, когда всё ответы будут получены сразу, а собирая знания кусочек за кусочком
This ship was launched to solve a mystery, not by arriving at some ultimate destination where all the questions are answered at one time, but by accumulating knowledge bit by bit.
Показать ещё примеры для «launched from»...