запутать меня — перевод на английский

запутать меня — confuse me

Вы пытаетесь запутать меня.

You are attempting to confuse me.

Ты пытаешься запутать меня?

Are you trying to confuse me?

Ты просто кидаешься цифрами, чтобы запугать и запутать меня.

You just throw numbers at me to frighten and confuse me.

В этом деле люди пытаются запутать меня.

In case people tried to confuse me.

Вы пытаетесь запутать меня, чтобы я что-то сделала?

You're trying to confuse me, so I'll do something.

Показать ещё примеры для «confuse me»...

Запутать меня, заставить сомневаться в себе.

Mess me up, make me doubt myself.

Ты совсем запутал меня и временами мне грустно, но я не бываю несчастной из-за тебя.

You totally mess me up, and I feel miserable sometimes, but you don't make me unhappy.

Его смерть запутала меня еще больше.

Him dying messed me up even more.

Я чувствую,что это немного запутало меня

I feel like that kinda messed me up,

— Ты пытаешься запутать меня?

— Are you messing with me?

Показать ещё примеры для «messed me up»...