запутаться в верёвках — перевод на английский

запутаться в верёвках — got tangled up in the rope

Жертва упала, запуталась в веревках?

Victim falls off, gets tangled in the ropes?

Да... ну, я попробовал, но потом запутался в веревке, так что...

Yeah, well, I tried, but, uh, then I got tangled up in the rope, so...

Она запуталась в веревке с гирей...

The fishermen jumped her for illegal fishing.

Я запутался в веревке.

Ah, I... I'm tangled in the rope.

Если она не запутается в веревке, то все получится.

If it's not dragging any rope, it might just make it.