запутанные отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запутанные отношения»
запутанные отношения — complicated relationship
У вас запутанные отношения.
Well, you two do have a complicated relationship.
«Тема недели: запутанные отношения между чёрными и научной фантастикой»
«This week's topic: the complicated relationship between black people and science fiction.»
Алисия, запутанные отношения — рассадник для неверно понятых действий.
Alicia, complicated relationships are a breeding ground for misinterpreted action.
У вас были запутанные отношения с вашими старшими наставниками... с вашим капитаном в Атланте, с Крэйгеном.
You've had complicated relationships with older male mentors... your captain down in Atlanta, Cragen.