запутанное преступление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запутанное преступление»

запутанное преступлениеweirder the crime

Чем запутанней преступление, тем больше он тащится.
The weirder the crime, the more he gets off. And you know what?
Чем запутанней преступление, тем больше он тащится.
The weirder the crime, the more he gets off.
advertisement

запутанное преступление — другие примеры

Обещают, что с помощью этого можно написать детективный роман... или раскрыть запутанное преступление.
Supposedly, you can use this to write a mystery novel... or to solve a complicated crime.
Наиболее запутанные преступления, случаи, для которых неприменимы стандартные агенты.
The most puzzling of crimes, cases that are impenetrable to standard agencies.
Но я считаю, что ключ к пониманию... этого сложного и запутанного преступления может быть найден, если сфокусироваться на мяснике и косметологе из небольшого городка.
But I believe the key to understanding this complex and nuanced crime is to look at the butcher and small-town beautician at its center.