запустить цепь событий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запустить цепь событий»

запустить цепь событий — другие примеры

Ты запустил цепь событий в тот момент, когда убил Тео.
You set the wheels in motion the second you murdered Theo.
Однако он бы не вступил во владение, если бы его жизнь не спас мистер Рейнольдс который запустил цепь событий, спасшую его.
However, he would not be in possession if his life were not saved by Mr. Reynolds, who set off the chain of events saving him.