запустить цепочку событий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запустить цепочку событий»

запустить цепочку событий — другие примеры

Когда Чарли стал следить за вашим мужем, он запустил цепочку событий, которые привели к его убийству и убийству вашего мужа.
When Charlie investigated your husband, he set in motion a chain of events that led to his murder and your husband's.
Жалко тебя разочаровывать, но я сейчас запущу цепочку событий, после которых ты станешь опозоренным, смирным и лишишься имени.
I hate to disappoint you, but I'm about to set in motion a chain of events that will leave you shamed, tamed and without a name.