запустить слух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запустить слух»
запустить слух — start a rumor
Мы запустим слух.
— What? — We start a rumor.
— не означает что ты можешь запустить слух.
— doesn't mean you can start a rumor.
запустить слух — другие примеры
Я просто должен запустить слух.
I just have to start a little rumor.
Если мы решим использовать это, предлагаю запустить слухи о зависимости от таблеток в прессу перед последними дебатами.
My suggestion, if we choose to go forward with this, is to leak rumors of prescription drug abuse to the press before the final debate.
Однажды я сам запустил слух о себе.
I even started a rumour about myself once.