запустить сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запустить сердце»
запустить сердце — to start the heart
Сироп от кашля, псевдоефидрин, должно сработать как адреналин и снова запустить сердце.
Cough medicine... pseudoephedrine, should work like adrenaline and start his heart up again.
Для начала запустим сердце.
First, we start its heart.
Электрический ток запустит сердце, и сердце... ваше сердце забьётся.
The electrical current will start the heart, and the heart... your heart will beat.
Приготовьтесь запустить сердце, первый малыш.
Get ready to start the heart, baby one.
запустить сердце — restart the heart
Подайте кровь, чтобы вновь запустить сердце.
Give warm blood cardioplegia to restart the heart.
чтобы заново запустить сердце.
to restart the heart.
Я дам тебе шестьдесят секунд, потом запущу сердце и верну тебя обратно.
I'm gonna give you 60 seconds, then restart your heart to bring you back.
запустить сердце — другие примеры
Нам надо было применить шок, чтобы снова запустить сердце.
We needed to shock you to get your heart going.
Нужно отогреть её. Запустить сердце и сделать КТ, чтобы подтвердить.
We have to warm her back up, get her heart beating so we can do a CT to confirm.
Запустим сердце — можем повредить мозг. Сердечная мышца может не выдержать.
Starting her heart could cause brain damage, could burn out the heart muscle.
И кабели, много кабелей, мы можем пробовать присоединить их к кабелю громоотвода, Может быть, с кабелями и с трансформаторами мы сможем получить достаточно энергии, чтобы запустить сердце Паломареса, не причинив вреда ни ему, ни кораблю.
And cables, lots of cables, we can try to connect... the cables to derive the lightning rods of the mast... perhaps with the cables and transformers, we can get enough energy... to give a shock to Palomares heart without melting neither him or the ship.
Это поднимет температуру достаточно, чтобы запустить сердце.
It'll raise his temperature enough that his heart should naturally start.
Показать ещё примеры...