запустить себя — перевод на английский

запустить себя — let yourself go

Ты что-то запустил себя.

You really let yourself go.

Должно быть, стыдно из-за того, как ты запустил себя, Нейт.

Shame how you've let yourself go, nate.

Думаешь, он хотел смерти Ронды, потому что она запустила себя?

You think he wanted Rhonda dead because she let herself go?

Я запустил себя немного. Извини.

I've let myself go a Wee bit.

— Давно? А то он что-то запустил себя.

'Cause he's really let himself go.