запустить пальцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запустить пальцы»
запустить пальцы — running my fingers through
Запусти пальцы в ее волосы.
Run your fingers through her hair.
А если бы у меня была пациентка, и у меня были бы мысли о том, чтобы запустить пальцы в ее темные, блестящие волосы, было бы непрофессионально продолжать лечить ее?
(door opens) If I were treating someone... (door closes) AND I WAS HAVING FANTASIES ABOUT RUNNING MY FINGERS through her dark, licorice hair, would it be unprofessional for me to continue treating her?