запугивать тебя — перевод на английский

запугивать тебя — intimidating you

Они запугивают тебя потому что ты умнее, и они это знают.
Well, they're intimidated 'cause you're smarter, and they know it.
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд.
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now.
Никто не запугивает тебя, Барри, ты один из нас.
No one's intimidating you, Barry, you're with us.
Мы запугиваем тебя.
We're intimidating you.
Он запугивает тебя.
He intimidates you.
Показать ещё примеры для «intimidating you»...
advertisement

запугивать тебя — bullying you

Нет, ты говоришь все дело в том, что Франция запугивает тебя, чтобы ты предъявила права на Английский трон, или в том, я могу быть верен лишь моей нации а не тебе.
No, you say it's about France bullying you into claiming the throne of England, or because my loyalties might lie to my nation and not to you.
— Она запугивает тебя.
— She's bullying you.
Никто не запугивает тебя.
Nobody's bullying you.
Я не позволю ей запугивать тебя.
I'm not gonna let her bully you.
— Не позволяй им запугивать тебя.
— Look at me! — Don't let them bully you.
Показать ещё примеры для «bullying you»...