запряжённые лошади — перевод на английский

запряжённые лошади — horse-drawn

Запряженная лошадьми карета возила нас по Шарлотту всю ночь.
We had a horse-drawn carriage take us around Charlotte last night.
Приемы, балы, роскошные парады, запряженные лошадьми сани, летящие ночью по сверкающему снегу.
Receptions and balls. Glittering parades. Rides in a horse-drawn sleigh.
Кто-то скажет, что это клише, кататься в карете, запряженной лошадьми по Центральному парку. А я скажу, что это как жить в романе Эдит Уортон.
Some people might say that it's cliche to take a horse-drawn carriage ride through Central Park, but I say it's like living in an Edith Wharton novel.
Хочешь поехать на мужскую прогулку на запряжённой лошадьми карете?
You up for a boys' day out in a horse-drawn carriage?
advertisement

запряжённые лошади — другие примеры

Запряженный лошадью?
With a horse in front of it? Yes.
Да я легко променяю тебя на первую хорошую запряженную лошадь!
Anyone offers me a good horse with the leathers thrown in you're gone.
Им приходилось перевозить их на повозках, запряженных лошадьми.
They had to go on a cart drawn by horses.
Ладно, он пригласил меня на ужин при свечах потом в фургоне, запряженном лошадьми, мы прокатились по Центральному парку и там мы встречали рассвет с того же самого камня, где случился наш первый поцелуй
Okay, took me for lovely candlelight dinner... Horse and carriage ride through Central Park, where we watched the sunrise over the same boulder where we shared our first kiss.
Я въехал сюда на телеге, запряжённой лошадью.
I rode here in a horse and buggy.
Показать ещё примеры...