запрыгнуть на подножку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запрыгнуть на подножку»

запрыгнуть на подножку — другие примеры

Естественно, мы пытались запрыгнуть на подножку этого вагона.
Naturally, we jumped on the bandwagon.
Говорил, что сейчас еще можно запрыгнуть на подножку.
He said he was like a runaway train.
Запрыгнуть на подножку уходящего поезда Холлиса или остаться на перроне.
Hitch their wagon to the Hollis train or lose.