запрыгнуть на борт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запрыгнуть на борт»

запрыгнуть на борт — другие примеры

Ты хочешь запрыгнуть на борт?
You wanna hop onboard?
Дотронься до мёртвой лисицы — они запрыгнут на борт. Они могут тихо сидеть десятки лет:
Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.
Не знаю, что с ним делать, но вдруг изолус просто запрыгнет на борт.
Don't know what to do with it, but maybe the Isolus will just hop on board.
Я почти готов запрыгнуть на борт конного экипажа твоей мамы и отправиться в прошлое.
I am completely on board Your mother's horse and buggy to yesteryear.
Потому что нет больше но одной причины почему он запрыгнул на борт.
Hmm? Because there's no other reason why he'd get in a boat.
Показать ещё примеры...