запрыгнуть в поезд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запрыгнуть в поезд»

запрыгнуть в поезд — другие примеры

Я помню, что мы, как мальчишки, запрыгнули в поезд, идущий из пригорода в центр.
I remember as boys, we jumped onto the trains heading from the suburbs to the centre.
Запрыгнуть в поезд?
Try to catch a ride?
Может, всё из-за того, что мы только что расстались, а ты уже запрыгнула в поезд Трэгера.
Maybe the fact that we just broke up, and you're already riding the Traeger train.
Он запрыгнул в поезд.
He hopped a train.