запрыгнуть в автобус — перевод на английский

запрыгнуть в автобус — hopped on a bus

Он может запрыгнуть в автобус и исчезнуть, или же умереть.
He could hop a bus and disappear or get dead.
Поэтому, однажды ночью, я выбрался и запрыгнул в автобус И вернулся обратно сюда.
So I snuck out one night and hopped on a bus and I came back here.
advertisement

запрыгнуть в автобус — другие примеры

Я просто наугад запрыгнула в автобус, и он меня привёз на этот чёртов Винтерфест. — И вот.
I simply got on the bus and arrived at the Winter Fest.
Я иногда твою маму в магазине встречаю, так она всем рассказывает, что ты сбежала и устроилась в Корпус мира, а мы все ржём, потому что знаем, что ты запрыгнула в автобус с музыкантами — и ищи-свищи.
I see your mom in target sometimes, and she tries to tell everyone that you ran off and joined the Peace Corps, which is funny, 'cause we all know that you, like, just hopped on a rock-and-roll tour bus and never looked back.