запруженный — перевод на английский
Варианты перевода слова «запруженный»
запруженный — другие примеры
Все улицы были запружены солдатами.
The military, it was everywhere.
Город был запружен ими.
This city's infested with them.
А потом вдруг наступают выходные, и на рассвете, появляются сотни лавок. Портобелло-Роуд запружена ими до самых Ноттигхиллских ворот.
And then, suddenly, it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road, right up to Notting Hill Gate.
Признаюсь, по сравнению с Парижем он показался мне грязным, запруженным народом, а еда...
I confess that, compared to Paris I found it dirty and crowded, and the food, well...
Уходи, злодей, с порога, скатертью тебе дорога, убирайся, душ губитель, в свой затон запруженный!
Be gone, get you off from our door, Be off, you scheming killer, And what it was you ate before Eat that again.
Показать ещё примеры...