запросить данные — перевод на английский

запросить данные — subpoenaed for

Послушай, если хочешь, я могу через суд запросить данные о налогах Джорджа, и мы увидим, скрывает ли он свои доходы, что то, что может сократить твои выплаты по алиментам.
Listen, if you want, I can subpoena George's tax records, see if he's hiding any income, anything that might reduce your alimony payments.
Мы можем запросить данные о звонках с вашего номера?
Do you mind if we have the phone company subpoenaed for records?
advertisement

запросить данные — другие примеры

Дайте мне время, чтобы запросить данные из наших компьютеров.
Give me time to recall the data on our computers.
Нет. Разверните четыре ТРС и запросите данные радара. В 19.00 возвращается КФТ.
Turn over four T.R.S.s and tell them we need radar feedback... before the K.F.T.s return at 1900.
Запросите данные у полиции Кенмора и дайте мне всё что есть на Оливера Макданиела.
Have the Kenmore police put out an A.P.B. And get me everything you can on Oliver McDaniel. Thanks.
Сказали, что я запросил данные некой умершей румынской девушки.
Said I'd ordered some results on a dead Romanian woman.
Запроси данные на мерседес А-класса один, ноль, семь, дельта, янки, виски, семь, восемь.
Request identification of a Mercedes A-Class One, zero, seven, Delta, Yankee, Whiskey, seven, eight
Показать ещё примеры...