запрещено обсуждать — перевод на английский

forbidden to discuss
can't discuss
not allowed to discuss
from discussing

запрещено обсуждать — forbidden to discuss

Мне запрещено обсуждать тайны.

I am forbidden to discuss the secrets.

Еще раз напомню присяжным, что вне зала суда запрещено обсуждать детали дела.

I would like to remind members of the jury that you are forbidden to discuss details of the case outside the courtroom.

запрещено обсуждать — can't discuss

Мне запрещено обсуждать поступки моей подопечной.

I can't discuss the behavior of my protectee.

— Мне запрещено обсуждать поступки моей подопечной.

— I can't discuss her behavior.

запрещено обсуждать — not allowed to discuss

Мне запрещено обсуждать это.

I'm not allowed to discuss it.

Но боюсь, нам запрещено обсуждать дела Ордена в твоём присутствии.

But I'm afraid I'm not allowed to discuss the business of The Order with you present.

запрещено обсуждать — from discussing

— Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора.

At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact.

Вы подписали договор, по условиям которого вам запрещено обсуждать то, что вы видели или слышали на том острове..

You signed a nondisclosure agreement before you went to the island that expressly forbade you... — ...from discussing anything you saw. — A date.

запрещено обсуждать — другие примеры

Мне запрещено обсуждать эту тему.

I'm not allowed to talk about it.

Да, мне запрещено обсуждать моего начальника...

Yeah, I'm forbidden from talking about my boss...

Мне запрещено обсуждать вопросы секретности.

I'm prohibited from discussing security procedures.

Мне запрещено обсуждать это с вами.

— I'm not at liberty to discuss that with you.

Вам запрещено обсуждать то, что вы услышите и увидите. Вы не будете покидать этот этаж... Без моего личного разрешения.