запретные книги — перевод на английский

запретные книги — is a banned book

Стоп, Говард стал камикадзе, потому что кому-то понадобились запретные книги?
Wait, Howard kamikazed himself 'cause someone wanted some banned books?
Это запретная книга, описывающая процесс старения, скорбящая о потерях, связанных с воспроизведением рода, проклинающая муки деторождения и даже ставящая под вопрос... разумность Божьего промысла.
It is a banned book that queries the unnecessary processes of ageing, bemoans the wastages associated with progeneration, condemns the pains and anxieties of childbirth and generally questions the efficiency of God.
advertisement

запретные книги — другие примеры

Но вместо того, чтобы разумно управлять своим состоянием, он вложил весь капитал в странную, запретную книгу.
But instead of managing his fortune intelligently, he invested all his capital in a strange, forbidden book.
У меня был доступ к его библиотеке, где хранятся запретные книги. Я обучался по ним.
I was often given leave of his library, which holds many a closely guarded tome, to educate myself.