запретные земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запретные земли»
запретные земли — forbidden ground
Охране не разрешается вступать на запретную землю. Повторяю, не разрешается.
No permission is granted for the guard to go on forbidden ground.
Охранникам не разрешен проход на запретную землю.
No permission for the guards to go on forbidden ground.
С разрешения Пилота им, вероятно, придется пойти на запретную землю.
With Pilot's permission, they may have to go on forbidden ground.