запретили появляться — перевод на английский

запретили появляться — banned from

И тебя запретили появляться в этом баре навсегда.
And you are banned from this bar for life.
Нет, она поколотила Саванну Гатри, и ей запретили появляться на съёмках.
No, she karate-chopped Savannah Guthrie and got banned from set.
Нам запретили появляться у Винченцо, как я и говорил тебе, якобы с сарказмом.
Vincenzo banned us from the deli, just like I told you sarcastically.

запретили появляться — другие примеры

Если бы мне не запретили появляться здесь, я бы ей всё рассказал.
If I'd not been forbidden to come home, I should have told her all.
А что такое сделали Ламберты, что им запретили появляться?
What did the Lamberts do to get barred?