запрашивал документы — перевод на английский

запрашивал документы — requesting documents

Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката, запрашивать документы...
I can handle the details of the pending court case, hire an attorney, uh, keep up with requests for documents.
— Сандерсон сказал, что его уже допрашивали, и у него больше нет запрашиваемых документов.
Sanderson said because he already complied, he doesn't have the requested documents anymore.
Кто тебе сказал, что я запрашивал документы?
Who told you I was requesting documents?

запрашивал документы — другие примеры

Вы вмешиваетесь в дела жандармерии и на основании диких домыслов запрашиваете документы.
I can't continue to ignore your arrogance. You meddle with their operations you request files, on the basis of wild assumptions.
Но начнём мы с Аризоны, где губернатор Джен Брюэр подписала акт SB 1070, позволяющий полиции запрашивать документы у всех, кто подозревается в нелегальном пребывании в стране.
But we begin tonight in Arizona where Governor Jan Brewer today signed into law SB 1070, which allows police to ask for documentation from anyone suspected of being in the country illegally.
Я же просила тебя не запрашивать документы о налогах Джорджа.
I thought I told you not to subpoena George's tax records.
Он запрашивал документы по вашему расследованию.
Yes, he wanted to see your files. I knew nothing about this.
Будучи им, я подаю официальный протест против этот без основательной и нелепой проверки. Требую, прекратит ее, и уведомить нас по почте в установленный законом 30-и дневной срок с перечнем запрашиваемых документов и интересующих вас сотрудников.
As counsel, I'm filing here with you an official protest to this baseless and cockeyed inquiry, and demand you withdraw immediately and file by mail the statutory-required 30-day notice listing the exact documents you require and personnel you wish to interview.