запрашиваемая информация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запрашиваемая информация»

запрашиваемая информацияfor information

Запрашиваемая информация находится на записывающем диске, лежащем в ящике с записями.
The information you require is on the chronicle discs in the records locker.
Я три раза запрашивал информацию об этой штуке, и вы не смогли ее дать.
I've asked three times for information and you've been unable to supply it.

запрашиваемая информацияrequesting status on

Запрашиваю информацию о случившемся.
Request status of casualty.
Полковник Стивенс, округ Ганнисон запрашивает информацию об эвакуации.
Colonel Stevens, this is Gunnison County requesting status on evac! Over!

запрашиваемая информация — другие примеры

В морге мне сказали, что Грегори Ворд запрашивал информацию о Жаклин.
At the morgue, they told me a Mr. Gregory Ward had made inquiries about Jacqueline.
Он запрашивает информацию.
He wants the message.
«Йорктаун» запрашивает информацию...
— Yes? Yorktown requesting information on how soon
Шеф запрашивал информацию
The boss is asking for information
Запрашиваю информацию о прохождении операции...
Request you inform us how the operation proceeds...
Показать ещё примеры...