заправь её — перевод на английский

заправь её — fill it

Полностью заправила ее до отъезда.

Filled her up right before I left.

Мы заправили её соляркой, и теперь посмотрим, на что она способна.

We've filled her up with diesel, now let's see what she can do.

Заправим её бензином, запустим в небо метров на 15 и превратим её в огненный шар.

We fill it with gasoline, we shoot it 50 feet in the air, the thing bursts into a fireball.

Заправь её ракетным топливом и забери меня

Fill it full of rocket fuel and come get me.

Забыл заправить её

Forgot to fill it.

Показать ещё примеры для «fill it»...

Заправь ее и поставь еще 50 галлонов в кабину.

Gas her up and put another 50 gallons in the cabin.

Заправишь её для сегодняшнего круиза, хорошо?

Gas her up for me, will you, for the cruise tonight?

Заправь её на обратном пути.

Gas her up on the way back.

Я все утро потратил на то, чтобы найти где одолжить эту машину. Даже заправил её на $2, которые я бы мог взыскать с тебя, но не буду.

I spent the whole morning rounding this car up, putting $2 of gas in it, which I'm not even gonna charge you for.

Я только заправлю ее — буду готов выдвигаться в течение часа.

I will have her gassed up and ready to go in one hour.