заправщик — перевод на английский

заправщик — refueler

В Хенсингтоне стоит военный заправщик с экипажем.

We're lucky. There's a guard refueler at Kensington, crewed up and ready to go. Night maneuvers.

Заправщик пустой, поэтому он полетит гораздо быстрее, чем обычно.

Okay. The refueler's empty, so it's gonna move a lot faster than it normally does.

А потом переправит вашу дочь и других людей на борт заправщика.

Once he's inside, he's gonna transfer your daughter and everyone else... Back across the boom and into the refueler.

Если бы крылья были повреждены, они бы отвалились, не выдержав давления воздуха, когда заправщик подошёл вплотную.

You can say that again. See, if there was wing damage, we couldn't do this. The downwash from the refueler would put too much strain on 'em.

Я уверен, она уже знает, что заправщик рядом.

Well, I'm pretty sure she knows the refueler is already up there by now.

Показать ещё примеры для «refueler»...

Кэппи, мы тут остановились заправиться, и там был такой интересный заправщик.

Cappie, we just stopped for gas, and the attendant was such an interesting guy.

Ладно, у нас есть его адрес, но мы сомневаемся, забрал ли он ее оттуда после убийства заправщика.

Well, we got an address on him, but we doubt he'd take her there after killing the attendant.

Я был дорожным рабочим, уборщиком, охранником, заправщиком на бензоколонке

I was a road worker... a janitor... a security guard... a gas station attendant... and a plumber.