заправить самолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заправить самолёт»

заправить самолётfuel the jet

Заправь самолет.
Fuel the jet. Okay.
Заправь самолёт!
Fuel the jet!
Заправьте самолёт.
Fuel the jet.

заправить самолётgas my plane

Я обо всём договорился, но нужно какое-то время, заправить самолёт, найти окно вылета.
It's stunned(? ), but it could take some time to gas up the plane, file a flight plan.
Тощий, помоги заправить самолет.
Come on, Tiny, help me gas my plane.

заправить самолёт — другие примеры

Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества?
Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power?
Прикажите заправить самолет, или я казню члена правительства, и буду убивать по заложнику в минуту, пока самолет не рухнет, или пока его не заправят.
— Tell me what I want to hear... — I need— or I will execute a member of the senior staff... and continue killing one hostage every minute... until the plane crash or refuelling plane arrive.
Педро заправит самолёт и приготовится в отправке.
Pedro's supposed to have the jet fueled and ready to go.
Заправьте самолёт.
Gas up the jet.