заполучить книгу — перевод на английский

заполучить книгу — book from getting into

Мы рисковали нашими значками, чтобы заполучить книгу, которую не можем прочитать?

So we risked our shields to get a book we can't read?

Наш план — это заполучить книгу, и спасти девушку.

Our plan is to get the book and save the girl.

Просто заполучи книгу и сматывайся оттуда.

Just get the book and get out of there.

Главное, он не дал Ралу заполучить книгу, быть Искателем — значит принимать трудные решения.

More important he kept the Book from getting into Rahl's hands. Being the Seeker means making difficult choices.

Даже будучи мёртвым, он поручил мне заполучить Книгу Листьев.

He tasked me from beyond the grave to retrieve the Book Of Leaves.

Вам удалось заполучить Книгу Рау?

Have you retrieved the book of Rau?

Но потом мы заполучим Книгу Листьев.

But then, we must recover the Book Of Leaves.

Чтобы заполучить Книгу, она даже взял в жёны дикарку.

With the savage he wed only for a chance at the book.

Идёшь против Ватикана на свой страх и риск, чтобы заполучить Книгу Листьев.

You went against Vatican orders, risking execution, to get your hands on the Book of Leaves.

Но нельзя позволить им заполучить Книгу.

But you must not let it fall into their hands.