заполучить клиентов — перевод на английский

заполучить клиентов — get any clients

— Я надеюсь заполучить клиента.
So many girls. Hope I get a client.
Как же я могу заполучить клиента, если сама пахну как креветка?
And how can I get any clients when I smell like a shrimp?
advertisement

заполучить клиентов — другие примеры

С помощью моих видений мы заполучим клиентов не успев даже до кулера дойти.
With my premonitions, I might just be able to get you the straight dope without a trip to the office water cooler.
Но когда Тимоти написал мне во время встречи, я притворился, что он — моя жена, потому что приходится делать то, что необходимо, чтобы заполучить клиента.
But when Timothy texted me during that pitch, well, I just played it off like he was my wife, because you do what you have to do to land the client.
Придти на мое место преступления и заполучить клиента?
To come to my crime scene and troll for clients?
Вы действительно хотите заполучить клиента таким образом?
You really want to start a business relationship this way?