заполучить женщину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заполучить женщину»

заполучить женщинуget women

Тебе придется надеяться на твою выигрышную личность, чтобы заполучить женщин. Да поможет тебе Бог
You'll have to rely on your winning personality to get women God help you
Тебе придется надеяться на твою выигрышную личность, чтобы заполучить женщин.
You'll have to rely on your winning personality to get women.
Ты просто должен сделать все, что в твоих силах, чтобы заполучить женщину, которая будет стоить того.
You just gotta do everything you can to get to the one woman who's gonna make all this worth it.
Я видел, как Барни усердно старается заполучить женщин.
I've seen Barney work Very hard to get women.
Мы с тобой должны лезть из кожи, чтобы заполучить женщину, чтобы... ну... лезть из кожи.
You and me, we have to bend over backwards to get a woman to, well, bend over backwards.
Показать ещё примеры для «get women»...